Beifall klatschen

Aber warum sollten wir Beifall klatschen für ein abgekartetes Spiel?

Mais pourquoi devrions nous applaudir à un jeu de cartes truqué?

Wenn jemand sagt, er haßt den Krieg, wird sicher auch jeder Beifall klatschen.

Quand quelqu'un dit qu' il hait la guerre, je crois que tout le monde applaudit.

Die Finanzminister können nicht einfach nur dasitzen und Beifall klatschen, wenn sie nicht verwendete Mittel wieder zurückerhalten.

Les ministres des Finances ne peuvent se contenter de s' asseoir et d' applaudir lorsqu' ils reçoivent de l' argent qui n' a pas été utilisé.

Da ich gerade vom Sozialen Weltforum in Porto Alegre zurückgekommen bin, sollte ich dazu eigentliche mit beiden Händen Beifall klatschen.

Revenant du Forum social mundial de Porto Alegre, je devrais applaudir des deux mains.