Berücksichtigung finden

Ich hoffe, dass dies Berücksichtigung finden wird.

Dès lors, j' espère que cela sera pris en considération.

Diese Aspekte müssen stets Berücksichtigung finden.

Ces aspects-là doivent toujours être pris en considération.

Diese Frage sollte und muss hier Berücksichtigung finden.

Cette question devrait être et doit être considérée comme un élément de l’ équation.

Das muss in diesem Hohen Haus mehr Berücksichtigung finden.

Le Parlement doit accorder plus d’ attention à cette question.

Ich hoffe, diese Überlegungen werden Berücksichtigung finden.

J' espère que cet élément sera pris en considération.

Projektanträge auf Diskette werden keine Berücksichtigung finden.

Aucune candidature envoyée sur disquette ne sera acceptée.

Dies sollte in der Sendelizenz der einzelnen Sender Berücksichtigung finden.

Il convient, à mon avis, d' inclure cette obligation dans le cahier des charges imposé aux différentes chaînes.

Ihre Bewerbung kann daher im Zulassungsverfahren keine Berücksichtigung finden

Votre application peuvent trouver ne pas pris en considération dans la procédure d'autorisation