Darfur

Wir danken denjenigen in Darfur, die den vertriebenen, verletzten und vergewaltigten Menschen als Nothelfer beistehen, und begrüßen es, dass die Afrikanische Union ihre Präsenz in Darfur aufstockt.

Nous sommes reconnaissants aux personnes qui, au Darfour, viennent en aide aux personnes déplacées, aux blessés et aux victimes de viol qui ont tant besoin d’ elles, et sommes heureux de la présence renforcée de l’ Union africaine.

nicht darfur

pas darfour

Darfur gehört dazu.

Le Darfour en fait partie.

zu den Darfur-Gesprächen

concernant les pourparlers sur le Darfour

Und jetzt ist Darfur viel zu weit.

Et maintenant, le Darfour est bien trop éloigné.

Darfur braucht die Hilfe Europas sofort.

C’ est maintenant que le Darfour a besoin de l’ Europe.

Nunmehr komme ich zu der Entschließung zu Darfur.

Vient ensuite la résolution sur la situation au Darfour.

Kofi Annan hat erklärt, dass Darfur die Hölle sei.

Kofi Annan a déclaré que le Darfour, c’ était l’ enfer.