le Darfour

Le Darfour en fait partie.

Darfur gehört dazu.

Et maintenant, le Darfour est bien trop éloigné.

Und jetzt ist Darfur viel zu weit.

Quelle est la différence entre le Darfour et le Liban?

Worin besteht der Unterschied zwischen Darfur und dem Libanon?

C’ est maintenant que le Darfour a besoin de l’ Europe.

Darfur braucht die Hilfe Europas sofort.

Kofi Annan a déclaré que le Darfour, c’ était l’ enfer.

Kofi Annan hat erklärt, dass Darfur die Hölle sei.

Le Darfour ne peut pas être laissé dans un « vide sécuritaire ».

Darfur darf schließlich nicht in einem Sicherheitsvakuum zurückgelassen werden.

   - Monsieur le Président, le Darfour demeure une crise humanitaire.

   – Herr Präsident! In Darfur haben wir es nach wie vor mit einer humanitären Krise zu tun.

Je prends comme exemple l’ Irak, la Côte d’ Ivoire et le Darfour, notamment.

Ich nenne als Beispiele insbesondere den Irak, Côte d’ Ivoire und Darfur.