Das Bessere ist des Guten Feind.

Es ist eine gute Vereinbarung, und ich möchte all jenen, die gewisse Zweifel angemeldet haben, sagen, daß in dieser Frage das Bessere des Guten Feind ist.

Tout d'abord, c' est un bon accord, et je voudrais dire à ceux qui ont exprimé quelques doutes qu' en la matière le mieux est l' ennemi du bien.

Das Bessere darf hier jedoch nicht des Guten Feind sein.

Il ne faudrait pas ici que le mieux soit l' ennemi du bien.

Summa summarum: Ich rufe zwar nicht hurra, sage nicht" Ende gut, alles gut", aber wir nehmen den Kompromiss an, weil das Bessere der Feind des Guten ist.

Je ne suis pas en train de louanger le compromis, je ne dis pas non plus que" tout est bien qui finit bien", mais nous l' acceptons car nous estimons que le mieux est l' ennemi du bien.