Le mieux est l'ennemi du bien.

Et je vais vous dire pourquoi: parce que je suis de celles qui pensent que le mieux est l' ennemi du bien et qu' il vaut mieux faire un pas en avant que de rester sur place.

Weil ich zu jenen gehöre, die der Ansicht sind, daß das Perfekte der Feind des Guten ist und es besser ist, einen Schritt vorwärts zu tun, als handlungsunfähig zu sein.

le mieux est I'ennemi du bien

das Beste ist der Feind des Guten

le mieux est l'ennemi du bien

Das Beste ist der Feind des Guten

Cependant, le mieux est l' ennemi du bien.

Jedoch ist das Bessere der Feind des Guten.

On dit chez moi que le mieux est l' ennemi du bien.

Bei uns sagt eine Redensart, das Bessere sei der Feind des Guten.

Comme j' ai déjà eu l' occasion de le dire, le mieux est l' ennemi du bien.

Wie ich bereits sagte: Wer zuviel will, schadet dem Wesentlichen.

Chacun sait que l' enfer est pavé de bonnes intentions et que le mieux est l' ennemi du bien.

Wie jeder weiß, ist der Weg zur Hölle mit guten Vorsätzen gepflastert und ist das Beste der Feind des Guten.

Comme l' a dit M. Huhne- je connais mieux le proverbe en français qu' en anglais- le mieux est l' ennemi du bien.

Herr Huhne sagte- mir ist das Sprichwort auf Französisch geläufiger als auf Englisch- le mieux est l' ennemi du bien.