Einen Augenblick!

Es war ein feierlicher Augenblick, ein besonderer Augenblick, ein machtvoller Augenblick.

C’ était un moment solennel; c’ était un moment particulier; c’ était un moment fort.

denn ich bereue nichts, nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon. ich breue nicht ein falsches Wort, nicht einen Augenblick, ich nehme keinen Schritt zurück.

car je n'ai pas de regrets, pas une étape, pas un moment de celui-ci. Je breue pas un mauvais mot, pas un instant, je vais prendre un peu de recul.

Vergangenheit ist Geschichte, Zukunft ein Geheimnis und jeder Augenblick ein Geschenk

Passé, futur un mystère et chaque instant est un cadeau

Vergangenheit ist Geschichte, die Zukunft ein geheimnis aber jeder Augenblick ein Geschenk

Passé est une histoire, l'avenir un mystère, mais chaque moment est un cadeau

Er verharrte einen Augenblick in Schweigen, mit einer nachdenklichen, aber zufriedenen Miene.

Il resta un moment silencieux, avec un air pensif, mais content.

Rufen wir uns für einen Augenblick den Ratifizierungsprozess für einen beliebigen soeben geänderten Unionsvertrag in Erinnerung.

Réfléchissons un instant à la procédure de ratification de tout traité révisé de l' Union européenne.

Junges Mädchen, Gnade! einen Augenblick noch gieb mir Rast! Ein wenig Asche auf die Glut!

Jeune fille, grâce ! trêve un moment ! un peu de cendre sur cette braise !

Ein Oberteil mit einem verspielten Dot-Print, das Ihre Tochter von einem Augenblick auf den anderen in eine kleine Prinzessin verwandelt.

Un haut avec un imprimé à points espiègle, qui transformera votre fille en petite princesse d'un moment à l'autre.