Un moment !

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Comme dans toute négociation, il y a un moment pour la clarté et un moment pour la discrétion.

    Wie bei jeder Verhandlung gibt es eine Phase der Offenheit und eine Phase der Diskretion.

  • L' Europe ne renie pas son Histoire, que ce soit ses moments de lumière ou ses moments d' ombre.

    Europa sagt sich nicht von seiner Geschichte los, weder von den Licht- noch von den Schattenseiten.

  • La demande de préfixation peut être faite soit au moment de la demande de certificat de restitution, soit à tout moment à partir du jour de l'attribution du certificat de restitution.

    Der Vorausfestsetzungsantrag kann entweder bei der Beantragung der Erstattungsbescheinigung oder zu einem beliebigen Zeitpunkt ab dem Tag der Zuteilung der Erstattungsbescheinigung gestellt werden.

  • 3. Lorsque l' indicateur du moment de débit le plus tardif est utilisé, l' ordre de paiement accepté est renvoyé comme non réglé si le règlement de celui-ci n' est pas possible avant le moment de débit indiqué.

    ( 3) Bei Verwendung des Latest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag als nicht ausgeführt zurückgegeben, wenn er nicht bis zum an ­ gegebenen Belastungszeitpunkt abgewickelt werden konnte.

  • on ce moment

    ist die Zeit

  • vive le moment

    lebe den Augenblick

  • Le moment est venu.

    Die Zeit ist reif!

  • Ce moment est venu.

    Diese Zeit ist jetzt gekommen.