Einfluss ausüben

Wenn wir gemeinsam handeln, können wir Einfluss ausüben.

Lorsque nous agissons ensemble, nous avons de l' influence.

Ihnen kommt eine wichtige Aufgabe zu, doch dürfen sie nicht zuviel Einfluss ausüben.

Il est clair qu' elles ont un rôle important à jouer, mais il ne doit pas éviter de devenir trop autoritaire.

Damit würden wir deutlich den Wunsch zum Ausdruck bringen, dass unsere Freunde aus dem Süden ebenfalls Einfluss ausüben.

Nous exprimerons ainsi notre désir manifeste de nous assurer que nos amis du sud ont également de l’ influence.

Stecken wir nicht den Kopf in den Sand, indem wir über Dinge sprechen, auf die wir lediglich einen moralischen Einfluss ausüben können.

N’ essayons pas de les éviter en préférant discuter de sujets à propos desquels nous ne pouvons exercer qu’ une influence morale.