exercer l'influence

exercer une influence sur

Einfluss

Qui a exercé son influence et pourquoi?

Wer hat hier was unter den Tisch gekehrt und warum?

Interdiction d’exercer une influence prédominante sur les prix

Verbot der Preisführerschaft

Ce simple état de fait exerce une influence sensible sur les coûts.

Allein diese Tatsache hat immense finanzielle Auswirkungen.

entier parce que le climat exerce une influence considerable sur notre planete

Ganzes, weil das Klima erheblichen Einfluss auf unseren Planeten ausübt

Au sein de ce Parlement, nous devons pouvoir exercer une influence sur ces questions.

Diese Mängel sollten wir hier im Parlament auf jeden Fall beeinflussen können.

M.  Klich a mentionné des modes spécifiques nous permettant d’ exercer notre influence.

Herr Klich hat bereits genauer erklärt, wie wir unseren Einfluss geltend machen könnten.

On ne peut pas affirmer que le chauffage programmé exerce une influence sur le retrait.

Eine Beeinflussung der Schrumpfung durch programmgesteuerte Beheizung ist nicht zu erkennen.