Einfuhrsteuer
Wörterbuch
-
die EinfuhrsteuerSubst.
-
die EinfuhrsteuerSubst.
-
EinfuhrsteuerSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wertabklärung und Einfuhrsteuer
La clarification des valeurs et de taxe à l'importation
-
Die Entscheidung von Präsident Bush, eine Einfuhrsteuer auf Stahl zu erheben, ist irrational.
La décision du président Bush de frapper l' acier de droits douaniers est irrationnelle.
-
Um zu verhindern, daß dieser billige Zucker aus den Entwicklungsländern dem teureren EU-Zucker Konkurrenz macht, wird auf diesen Rohrzucker eine hohe Einfuhrsteuer erhoben.
Pour éviter que le sucre à bon marché provenant des pays en voie de développement ne vienne concurrencer le sucre plus coûteux produit dans l' Union européenne, un droit à l' importation considérable vient frapper le sucre de canne.
-
In diesem Zusammenhang ist es unverantwortlich, dass bestimmte afrikanische Regierungen auf Medikamente Mehrwert- oder Einfuhrsteuer erheben, wodurch diese Arzneimittel für arme Bevölkerungsgruppen unerschwinglich werden.
À ce propos, il est irresponsable que certains gouvernements prélèvent une taxe sur la vente ou l’ importation de médicaments, car cela rend ces derniers inabordables pour les populations pauvres.