Erste Nationen

Die Vereinten Nationen sind die erste Stufe.

Les Nations unies constituent la première étape.

die sechste vertragsstaatenkonferenz der klima-rahmenkonvention der vereinten nationen zielt in erster

l'objectif de la sixième conférence des parties à la convention­cadre des nations unies sur le changement climatique est d'entériner ces règles et modalités.

Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich möchte Sie darüber informieren, dass sich Frau Louise Fréchette, die erste stellvertretende Generalsekretärin der Vereinten Nationen, unter uns befindet.

Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite informer cette Assemblée que Mme Louise Fréchette, vice-secrétaire générale des Nations unies, est présente parmi nous.

Alle Nationen, auch die USA, können und müssen laut Vertrag über den Internationalen Strafgerichtshof die eigenen Bürger, die Menschenrechte verletzen, in den ersten neun Monaten selbst strafrechtlich verfolgen.

Selon le traité ICC, tous les pays, les États-Unis aussi, peuvent et doivent s' occuper de leurs propres citoyens qui violent les droits de l' homme durant les neuf premiers mois.