Europäische Zentralbank
Wörterbuch
-
Europäische ZentralbankSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Europäische Zentralbank hat sich als unabhängige europäische Weltbank profiliert.
La Banque centrale européenne s' est imposée en tant que banque internationale européenne indépendante.
-
Die Europäische Zentralbank ist, soviel ich weiß, nicht Eigentümer der europäischen Währung und darf sich daher nicht wie Harpagon mit seiner Schatulle benehmen.
La Banque centrale, que l' on sache, n' est pas propriétaire de la monnaie européenne et elle n' a pas à se comporter avec elle comme Harpagon avec sa cassette.
-
Schließlich ist es meiner Meinung nach wichtig, daß die Europäische Zentralbank nicht zu einer Luftblase, zu einer Art aristokratischem Neo-Platonismus wird. Hier ist das Europäische Parlament verpflichtet, seine wichtige Rolle zu spielen.
Et enfin, il me semble important que la Banque centrale européenne ne soit pas une bulle d' air, une espèce de néoplatonisme aristocratique, et le Parlement européen doit ici jouer son rôle.
-
Die Europäische Zentralbank wird die weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit besitzen und unmittelbar nach ihrer Errichtung die übrigen Aufgaben des Europäischen Währungsinstituts übernehmen.
La Banque centrale européenne jouira d' une très large capacité juridique et dès qu' elle sera instituée, elle succédera à l' Institut monétaire européen dans les fonctions qui lui restent.
-
Europäische Zentralbank
Bce
-
Die Europäische Zentralbank
La Banque centrale européenne
-
Die Europäische Zentralbank (EZB)
La Banque centrale européenne (BCE)
-
Lageplan © Europäische Zentralbank
Plan du site © European Central Bank