Finnland

Finnland hat niemals Antipersonenminen exportiert, und seit 1981 werden auch keine solchen Minen mehr in Finnland hergestellt.

La Finlande ne s' est jamais livrée à l' exportation des mines antipersonnel et leur fabrication n' a plus été poursuivie après 1981.

Er sagte in diesem Saal vor dem Beitritt Finnlands, daß, wenn in Straßburg die Kirschbäume blühen, in Finnland noch Ski gelaufen wird.

Comme il l' a dit ici même, dans cet hémicycle, avant que la Finlande ne devienne membre de l' Union européenne, quand à Strasbourg les cerisiers sont en fleurs, en Finlande on fait encore du ski de fond.

Ein letztes Wort zu Finnland: Dass dort so ein Durcheinander herrscht, tut mir für die Finnen leid, aber in Finnland geht ja überhaupt einiges schief.

Une dernière remarque au sujet de la Finlande: il me désole pour les Finlandais qu' il règne dans ce pays une telle confusion, mais il faut reconnaître que plusieurs choses se passent de travers en Finlande.

in Finnland

Finlande

FINNLAND 0 %

FINLANDE0

Finnland - Nord

Finlande - Nord

g) 51835 Tonnen für Finnland,

g) 51835 tonnes pour la Finlande;

Finnland Estland Litauen Lettland

Finlande Estonie Lituanie Lettonie