Gegner bleiben

Wir sind und bleiben Gegner einer übernationalen Zusammenarbeit der Polizei.

Nous sommes et resterons opposés à une coopération supranationale des polices.

Wir bleiben auf jeden Fall Gegner der Diktatur.

Or, ce n'est certainement pas le cas ici.

Bleibt der Erfolg aus, so werden garantiert die Gegner der gemeinsamen Entwicklungspolitik rundweg ihre Abschaffung fordern.

Si cela échoue, vous pouvez être sûrs que les opposants à la politique de développement communautaire s' empresseront de demander sa suppression pure et simple.

Um nicht außen vor zu bleiben, melden sich früher oder später auch die selbsterklärten Gegner des Massenphänomens bei mindestens einem Netzwerk an.

Afin de ne pas être exclus, même les détracteurs avérés de ce phénomène de masse finissent tôt ou tard par s'inscrire à au moins un réseau.