babelfish

rester face à face

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • En revanche, leur face reste simple.

    Der Rahmen dagegen ist schlicht gehalten.

  • rester motivé face aux changements

    bleiben Sie motiviert zu ändern

  • Israël ne peut rester impassible face à cette situation.

    Israel kann in dieser Situation nicht passiv bleiben.

  • Les documents ne doivent pas rester affichés face visible.

    Die Dokumente müssen nicht angezeigt, bleiben offen.

  • La Commission reste perplexe face à cette explication qui n'a aucun sens.

    Der Kommission erscheint diese sinnlose Erklärung verwirrend.

  • L’UE est aussi restée ferme face aux tentations de protectionnisme au niveau national.

    Gleichzeitig blieb die EU jedoch hart gegenüber jeglichen protek­tionistischen Versuchungen vonseiten der Mitgliedstaaten.

  • Cependant, la Commission est restée impassible face à ce problème et sa réponse a été idéologique.

    Die Reaktion der Kommission darauf war kalt und ideologisch geprägt.

  • Monsieur le Président, la cohésion interne de la zone euro est un facteur politique important face au reste du monde.

    Herr Präsident, die innere Geschlossenheit der Eurozone ist ein wichtiger politischer Faktor im internationalen Umfeld.