Gesichte haben

Die hat vielleicht ein etwas hässliches Gesicht, und möglicherweise wäre es in diesem Fall angebracht, dass sie ein schöneres Gesicht hätte, wenn schon von Transparenz die Rede ist.

Elle a peut-être un visage un peu laid et, qui sait, il aurait peut-être mieux valu qu' elle en ait un plus beau, puisque nous parlons de transparence.

Faust in Gesicht haben

Poing dans le visage ont

wenig Farbe im Gesicht haben

avoir peu de couleur sur votre visage

zwei unterschiedliche gesichter haben

avoir deux faces différentes

Im Gesicht hat er ein schwarzes Tattoo.

Dans visage, il a un tatouage noir.

wenn Schönheit ein Gesicht hat dann deines

si la beauté est un visage, puis votre

In dein Gesicht habe ich mich schon verliebt.

Dans ta face, je me suis déjà amoureux.

Einer der vielen Gründe dafür ist, dass Amerika mehrere Gesichter hat.

Une des nombreuses raisons est que l’ Amérique offre plusieurs visages.