Grenze

Ich selbst wohne in der Nähe der dänisch-deutschen Grenze, und das ist ja nicht nur eine Grenze zwischen Dänemark und Deutschland.

J' habite moi-même à proximité de la frontière du Danemark et de l' Allemagne. Comme chacun le sait, ce n' est pas simplement la frontière entre le Danemark et l' Allemagne.

und geht durch Azmon und kommt hinaus an den Bach Ägyptens, daß das Ende der Grenze das Meer wird. Das sei eure Grenze gegen Mittag.

elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu`au torrent d`Égypte, pour aboutir à la mer. Ce sera votre limite au midi.

Es ist ein Land mit Grenzen. Es wechselt die Grenze sozusagen vom Westen als Grenzland zum Osten, wo es später Grenzland für die Europäische Union sein wird.

C' est un pays doté de frontières et celles-ci vont pour ainsi dire passer de l' Ouest à l' Est, où il deviendra plus tard un territoire frontalier de l' Union européenne.

die Grenze

la marge

eine Grenze

une limite

obere Grenze

limite supérieure

untere Grenze

limite inférieure

Politische Grenze

Frontière