la frontière

Le système allemand de cloisonnement à la frontière polonaise est un exemple de protection des frontières de l' UE.

Als Vorbild für die EU-Grenzbefestigung dient hier das deutsche Abschottungsregime an der polnischen Grenze.

J' habite moi-même à proximité de la frontière du Danemark et de l' Allemagne. Comme chacun le sait, ce n' est pas simplement la frontière entre le Danemark et l' Allemagne.

Ich selbst wohne in der Nähe der dänisch-deutschen Grenze, und das ist ja nicht nur eine Grenze zwischen Dänemark und Deutschland.

La cohabitation et la coopération des personnes habitant de part et d’ autre de la frontière sont des éléments essentiels à la stabilité et à la sécurité aux frontières extérieures.

Das Zusammenleben der Menschen beiderseits der Grenze und ihre Zusammenarbeit sind wichtige Elemente für die Stabilität und Sicherheit an den Außengrenzen.

Bonjours, je souhaire importer du caviar de france en suisse pour un montant approximatif de 4000 euros. Je souhaiterais savoir vos prix comme agent de douane à la frontière francaise puis à la frontière suisse. Cordialement Charles

Hallo, souhaire I Import Kaviar aus Frankreich in der Schweiz in einer Höhe von ca. 4.000 €. Ich möchte Ihr Preis als Zollspediteur der Französisch Grenze und der Schweizer Grenze kennen. Grüße Charles

En fonction, entre autres, de circonstances historiques, géographiques et sociales, les frontières extérieures varient et il importe de veiller à éviter une détérioration des conditions de vie des habitants vivant de part et d’ autre de la frontière.

Die Außengrenzen unterscheiden sich aufgrund unterschiedlicher historischer, geographischer und sozialer Gegebenheiten und die Lebensbedingungen für die Grenzbewohner dürfen sich beiderseits der Grenze nicht verschlechtern.

la frontière de l'aube

das Frontier of Dawn

Reconduite à la frontière

Abschiebung

là, à la frontière entre le Brésil et le Venezuela?

dort, an der Grenze zwischen Brasilien und Venezuela?