Hand darauf!

presse deine Hand darauf.

serrer la main sur elle.

Und schöne Hände. Darauf achte ich sehr. Wow

Et de belles mains. Puis je respecte beaucoup. Sensationnel

Denn ich kann doch nicht einerseits mit der einen Hand etwas aufbauen und das Geschaffene dann mit der anderen Hand kurz darauf wieder einreißen!

Car on ne peut quand même pas créer quelque chose d' une main et le détruire de l' autre main peu après!

Leider verlor er kurz darauf eine grosse Hand und ging wieder runter auf 13.000.

Puis, il a perdu une grosse main et est repassé à 13 000.

Plötzlich hob er die Hand auf und wies unverwandt darauf hin.

Soudain, sa main se leva et demeura immobile comme si elle eût été pétrifiée.

Warum ich nicht darauf geachtet? Ich hätte ihre Hand zu halten.

Pourquoi je n'ai pas fait attention? Je dois lui tenir la main.

Weil ich denn rufe, und ihr weigert euch, ich recke meine Hand aus, und niemand achtet darauf,

Puisque j`appelle et que vous résistez, Puisque j`étends ma main et que personne n`y prend garde,

Wir dürfen nicht mit den Händen im Schoß dasitzen und darauf warten, daß neue Unfälle eintreten.

Nous ne pouvons nous contenter de nous croiser les bras et d' attendre que de nouveaux accidents surviennent.