Laut geben

Für laute Masos gibt es Knebel.

Pour Maso fort il ya gag.

Es wird lauter Verlierer geben.

Il y aura seulement des perdants.

Laut Bank gibt es keine gebühr wen doch dan ja

Selon la banque, il n'est pas responsable, mais wen dan oui

Der Scanner gibt keine Laute oder Lichtsignale von sich

Le scanner a aucun bruit ou des signaux lumineux de lui-même

Laut Monnet gibt es keine „unreifen » Ideen, man muss nur den richtigen Moment abwarten können.

Et il a ajouté: « Il n' y a pas d' idées prématurées, il y a des moments opportuns qu' il faut savoir attendre ».

Laut Medienberichten gibt es eine Einigung für einen Zeitraum von drei Monaten. Aber das ist mit Sicherheit sehr kurzfristig.

Des rapports publiés dans les médias révèlent qu’ un accord a été atteint pour une période de trois mois, mais il s’ agit certainement d’ une solution à très court terme.

Eines Tages wird es eine Rauchwolke und einen lauten Knall geben, und eines Ihrer Mitglieder wird wie ein Weihnachtsbaum erstrahlen.

Un de ces jours, il y aura un nuage de fumée, une forte détonation et l' un des députés sera illuminé comme un sapin de Noël.

Laute von sich geben

Assurez-sons