donner de la voix

Installation VDI (Voix, Données, Images)

VDI-Installation (Sprache, Daten, Bilder)

Formations Rapsodie / VDI Voix données images / RT2012

Training Rapsodie / VDI Sprachdaten Images / RT2012

Le fait de donner voix au chapitre aux autorités et aux banques centrales quant à l' évolution des salaires y provoque également des haussements de sourcils.

Ein Mitspracherecht staatlicher Stellen und von Zentralbanken bei der Lohnentwicklung ruft auch hier Stirnrunzeln hervor.

J'ai donné ma voix à Ken.

Ich habe meine Stimme Ken gegeben.

Puis-je parler personellement à Don Jon?" demanda la voix de son téléphone à Don.

Spreche ich mit Don Jon persönlich?“, wurde Don von der Stimme aus seinem Handy gefragt.

À la place, une voix synthétisée vous donne le nom des menus, des chansons et des interprètes.

Stattdessen nennt dir eine Computerstimme die Namen der Menüs, Songs und Interpreten.

Mais voici l`ordre que je leur ai donné: Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux.

sondern dies gebot ich ihnen und sprach: Gehorchet meinem Wort, so will ich euer Gott sein, und ihr sollt mein Volk sein; und wandelt auf allen Wegen, die ich euch gebiete, auf daß es euch wohl gehe.

Chaque action donne droit à une voix.

Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme.