Litauen

Der Entwurf dieses Berichts wurde auch in Litauen diskutiert und vom Verband der Waldeigentümer Litauens gut aufgenommen.

Le projet de ce rapport a été débattu en Lituanie aussi et il a été bien accueilli par l’ association des propriétaires forestiers de Lituanie.

Vor 650 Jahren verteidigte Litauen die Ukraine vor den Tataren der Goldenen Horde und rettete damit unsere Nachbarn im Osten – nicht nur im Interesse Litauens damals, sondern auch für Europa heute.

Tout d'abord l'Ukraine s'est défendue contre les Tatars de la Horde d'Or il y a 650 ans, sauvant ainsi son voisinage oriental, pour le bien de la Lituanie mais aussi de l'Europe actuelle.

Ich bin im Augenblick nicht in der Lage, Ihnen zu sagen, wie das jetzt speziell in Litauen aussieht, aber ich bin gerne bereit, Ihnen spezifisch zu Litauen und der Sozialcharta noch eine schriftliche Anwort zu geben.

Pour l' instant, je ne suis pas en mesure de vous dire quelle est la situation spécifique de la Lituanie en la matière mais je suis tout à fait disposé à vous répondre par écrit sur la Lituanie et la Charte sociale.

. Bevor ich Abgeordnete des Europäischen Parlaments wurde, war ich Dozentin und Dekanin einer Fakultät an einer der dynamischsten Universitäten Litauens, die gegründet wurde, als Litauen seine Unabhängigkeit wiedererlangte.

   .- Avant de siéger au Parlement européen, j’ étais professeur et doyenne de l’ une des universités les plus dynamiques de Lituanie, fondée lorsque le pays a recouvré son indépendance.

das litauen

la lituanie

VILNIUS, Litauen

VILNIUS, Lituanie

VILNIUS 2600 - Litauen

LT - VILNIUS

Litauen, Flughafen Vilnius

Lituanie - Vilnius