Menschenhandel

Um angemessen gegen Menschenhandel vorgehen zu können, bedarf es an erster Stelle einer präzisen Definition des Begriffs Menschenhandel.

Si l' on veut lutter contre la traite des êtres humains de façon appropriée, il convient d'abord de lui trouver une définition claire.

Menschenhandel und Prostitution stehen in enger Beziehung zueinander, da Menschenhandel die Prostitution mit neuen Frauen und Kindern versorgt.

La traite des êtres humains et la prostitution sont étroitement liées, étant donné que la traite alimente la prostitution en nouvelles femmes et en nouveaux enfants.

Die Prostitution ist der verabscheuenswürdige Grund für den Menschenhandel, doch Prostitution und Menschenhandel sind zwei Seiten ein und derselben Medaille.

La prostitution est la cause atroce de la traite des êtres humains, mais la prostitution et la traite sont les deux faces d’ une même pièce.

Selbstverständlich ist der Kampf gegen Zwangsprostitution und Menschenhandel sehr wichtig, aber man darf nicht vergessen, dass jede Prostitution Zwang ist, auch wenn kein Menschenhandel stattfindet.

Bien sûr, la lutte contre la prostitution forcée et la traite des êtres humains est très importante, mais il ne faut pas oublier que toute prostitution est forcée, même quand il n’ y a pas de trafic.

Das ist fast schon Menschenhandel.

Cela ressemble à un trafic d' êtres humains.

Betrug Menschenhandel Prostitution

Fraude Traite des êtres humains Prostitution

Vom Frauen- und Kinderhandel zum Menschenhandel

De la traite des femmes et des enfants à la traite des êtres humains

Dann steht zum Beispiel der Menschenhandel drin.

Un autre exemple cité par le rapport est celui de la traite humaine.