babelfish

Mitglied des Europäischen Parlaments

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dem OLAF-Jahresbericht zufolge hatte jedoch das OLAF von einem Mitglied des Europäischen Parlaments sachdienliche Hinweise über mögliche Unterschlagungen seitens eines ehemaligen Mitglieds des Rechnungshofs erhalten.

    Mais le rapport de l' OLAF fait mention d' accusations qu' un membre du Parlement a remises à l' OLAF concernant des éventuelles malversations d' un ancien membre de la Cour des comptes.

  • Mitglied des Europäischen Parlaments

    Député européen

  • " Ich bin hingegen nur ein einfaches Mitglied des Europäischen Parlaments.

    Moi, je ne suis qu' un simple député au Parlement européen.

  • Frau Neyts-Uyttebroeck ist nicht mehr Mitglied des Europäischen Parlaments.

    Mme Neyts-Uyttebroeck ne fait plus partie du Parlement européen.

  • Sie waren ja Mitglied des Europäischen Parlaments nach der ersten Europawahl.

    Vous étiez d'ailleurs membre du Parlement européen après les premières élections européennes.

  •    – Ein Jahr ist vergangen, seitdem ich Mitglied des Europäischen Parlaments geworden bin.

       - Une année s’ est écoulée depuis que je suis devenue membre du Parlement européen.

  • Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein.

    Ils ne peuvent pas être simultanément membres du Parlement européen.

  • Gestern ist Herr Bettino Craxi, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, in Hammamet, Tunesien, verstorben.

    Je vous annonce le décès de M. Bettino Craxi, ancien député au Parlement européen, survenu hier à Hammamet en Tunisie.