Old Economy

Heute zeigt sich, dass sogar die old economy keineswegs von gestern ist.

Il s' avère même aujourd' hui que la old economy n' appartient nullement au passé.

Gehört er, wenn ich die Experten hier fragen darf, zur old economy oder zur new economy?

Est-ce qu' il appartient, si je puis me permettre de demander aux experts, à la old economy ou à la new economy?

Alle, die das Problem der europäischen Wirtschaft bisher in Angriff genommen haben, versuchten es nämlich im Rahmen der sogenannten Old Economy zu lösen.

Jusqu' à présent, tous ceux qui se sont attaqués au problème de l' économie européenne se sont efforcés de le résoudre dans le cadre de l' ancienne économie.