Recht auf Leben

Wie kann in einem rechtsverbindlichen Dokument behauptet werden, dass alle Rechte, sei es das Recht auf Leben oder das Recht auf Streik, gleichwertig sind?

Comment un document ayant force de loi peut-il prétendre que tous les droits se valent, qu' il s' agisse du droit à la vie ou du droit de grève?

Selbstverständlich ist das Recht auf Leben wichtiger als alle anderen Rechte.

Il est évident que le droit à la vie est plus important que tous les autres droits.

Würde Maryam nicht in einem theokratischen Regime leben, wäre sie frei, könnte ihr Recht auf Leben wahrnehmen, da sie aber im Iran lebt, wird sie durch Steinigung hingerichtet.

Si Maryam n' avait pas vécu dans un régime théocratique, elle serait en liberté, elle serait libre et pourrait jouir de son droit à la vie, mais comme elle vit en Iran, elle sera lapidée.

Das Recht auf Leben ist heilig.

Le droit à la vie est sacré.

Wo bleibt hier das Recht auf Leben?

Qu' en est-il du droit à la vie?

Jeder Mensch hat das Recht auf Leben.

LIBERTÉ D’ENTREPRISE

Jeder Mensch hat Recht auf Leben in Freiheit

Toute personne a droit à la vie en liberté

Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit

Droit à la vie et l'intégrité physique