Recht auf körperliche Unversehrtheit

Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit

le droit à la vie et à l'intégrité physique

Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit Schutz vor Folter

Droit à la vie et à la protection de l'intégrité physique contre la torture

In diesem Kampf geht es um das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit als in unserer Demokratie verbürgtes Grundrecht.

L' enjeu de cette lutte est l' inviolabilité du principe qui place la vie humaine au centre même de notre démocratie.

Menschenhandel stellt eine Verletzung der grundlegenden Persönlichkeitsrechte dar, vor allem des Rechts auf Würde und die Achtung der körperlichen und geistigen Unversehrtheit und des Rechts, keiner Gewalt ausgesetzt zu werden.

De même, nous plaidons pour un système harmonisé de collecte des données, avec des définitions, des indicateurs, des mesures et des méthodes communs. Enfin, nous voulons des stratégies claires axées sur des objectifs.

Es ist unsere Pflicht in der EU, das Recht von Frauen auf Leben und körperliche Unversehrtheit gemäß dem Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit zu achten und zu sichern.

Dans l’ Union européenne, nous avons le devoir de reconnaître et de garantir les droits des femmes à la vie et à la sécurité physique dans l’ État de droit.