droit à l'intégrité physique

Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale.

Im Rahmen der Medizin und der Biologie muss insbesondere Folgendes beachtet

L' articulation vie familiale-vie professionnelle et le droit au congé de maternité rémunéré, des droits de portée plus générale comme le droit à la dignité, le droit à l' intégrité physique et mentale figurent également dans la Charte.

Die Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben und das Recht auf bezahlten Mutterschaftsurlaub, Rechte allgemeinerer Tragweite wie das Recht auf Würde, das Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit sind ebenfalls in die Charta aufgenommen.

le droit à la vie et à l'intégrité physique

Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit

Une violence qui porte atteinte aux droits fondamentaux de la personne, à sa dignité et à son intégrité physique.

Diese Gewalt stellt einen Angriff auf die Grundrechte des Menschen, seine Würde und physische Integrität dar.