Recht des Stärkeren

Immer noch gilt auf hoher See das Recht des Stärkeren.

En haute mer, c' est toujours la loi du plus fort qui prévaut.

Ansonsten wird schon bald wieder das Recht des Stärkeren herrschen.

Faute de quoi nous en reviendrons tous bientôt à la loi de la jungle.

Aber damit Freiheit nicht missbraucht wird, brauchen wir Sicherheit, denn ohne Sicherheit und ohne Recht ist Freiheit das Recht des Stärkeren.

Mais pour que personne n' abuse de la liberté, nous avons besoin de sécurité, car sans sécurité et sans justice, la liberté est la loi du plus fort.