Schwerpunkte setzen

schwerpunkte setzen

définir des priorités

Sie müssen Schwerpunkte setzen.

Ils doivent fixer des priorités.

Welche Schwerpunkte setzen wir uns?

Quelles priorités avons-nous fixées?

Wo werden Sie die Schwerpunkte setzen?

Sur quels points mettrez-vous l' accent?

Lassen Sie uns doch die richtigen Schwerpunkte setzen.

Définissons clairement nos priorités.

Ich glaube, daß wir hier entsprechende Schwerpunkte setzen müssen.

Je crois que nous devons y accorder l' importance voulue.

Die Mitgliedstaaten müssen daher eine nachvollziehbare Auswahl treffen und Schwerpunkte setzen.

Il y a donc lieu, pour les États membres, de faire des choix dans la transparence et d’établir des priorités.

Ich meine, daß der EGKS-Vertrag eine Nachfolgeregelung erfahren muß, die zwei Schwerpunkte setzen sollte, einen auf die Technologie und den anderen auf eine wirkliche Sozialpolitik.

Je pense que le traité CECA doit avoir un successeur sous la forme d' une réglementation qui comporterait deux pôles: l' un pour la technologie et l' autre visant à une véritable politique sociale.