Seoul

Wir sind froh in Seoul zu sein

Nous sommes heureux d'être à Séoul

Nach Seoul gibt es keine Direktflüge.

Après Séoul, il n'y a pas de vols directs.

- LG Philips Displays Korea Co., Ltd, Seoul;

- LG Philips Displays Korea Co., Ltd, Séoul.

Die Handelsbanken haben die Botschaft von Seoul ein deutig vernommen.

Un problème crucial qui se pose à bon nombre de pays moins développés est le taux de croissance rapide de la population.

Der erste Programmzyklus von ETP Korea beginnt im März 2003 in Seoul.

La première édition d’ETP Corée démarrera à Séoul en mars 2003.

Da heißt es: Seoul, Unfall in einem südkoreanischen AKW fordert 22 Verletzte.

On y lit: Séoul, un accident dans une centrale nucléaire sud-coréenne provoque 22 blessés.

Insofern sind wir sehr glücklich, dass die Gipfelkonferenz in Seoul stattgefunden hat und abgesehen von ein oder zwei Regierungschefs alle Regierungschefs da waren.

Aussi sommes-nous très heureux que le sommet de Séoul a eu lieu, et que tous les chefs de gouvernement, sauf un ou deux, y étaient présents.

Das Land könnte Südkorea, mit dem es sich genau genommen noch immer im Krieg befindet, in Schutt und Asche legen und hat zehntausend Artilleriegeschütze auf Seoul gerichtet.

Elle pourrait causer des ravages à la Corée du Sud avec laquelle elle est toujours techniquement en guerre, et compte dix mille pièces d' artillerie pointées sur Séoul.