Séoul

Petit voyage à Séoul

Ein kurzer Abstecher nach Seoul

- Honeywell Sysko Co., Inc. à Séoul, Corée;

- Honeywell Sysko Co., Inc., Seoul, Südkorea

La dégustation sera à nouveau activement soutenue par la prestigieuse Université Kyung Hee de Séoul.

Wieder wird die Verkostung von der renommierten Kyung Hee Universität Seoul tatkräftig unterstützt.

Il y aura un Sommet à Séoul, les 20 et 21 octobre, et nous voulons aussi relancer le dialogue UE/ ANASE.

In Seoul ist für den 20. und 21. Oktober ein Gipfeltreffen vorgesehen, und wir wollen auch den Dialog EU/ASEAN wieder in Gang setzen.

L' ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la troisième rencontre Asie-Europe( ASEM III- Séoul, 20 et 21 octobre 2000).

Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zum dritten Asien-Europa-Treffen( ASEM III- Seoul, 20. und 21. Oktober 2000).