Serbien

Wir haben Serbien: Serbien muss geholfen werden.

On parle de la Serbie: il faut aider la Serbie.

Neben uns saß eine sehr betagte Zuschauerin aus Serbien, die ich fragte, wie ich über diesen Bericht, der u. a. den Wiederaufbau Serbiens vorsieht, abstimmen sollte.

Parmi le public était assise, à côté de nous, une dame très âgée originaire de Serbie. Je lui ai demandé de quelle manière je devrais voter sur ce rapport, qui prévoit notamment la reconstruction de la Serbie.

Auch wenn es ein glückliches, demokratisches Ende nimmt, was wir für Serbien hoffen, wird es auf Grund der Kosovo-Aktion und unserer jüngsten Beziehungen zu Serbien noch viele Ressentiments geben.

Même si l' on aboutit à un heureux et démocratique résultat, que l' on espère pour la Serbie, il y aura toutefois encore un grand ressentiment en raison de ce qui s' est passé avec la campagne du Kosovo et de nos récentes relations avec la Serbie.

Die unabhängigen demokratischen Medien in Serbien müssen von uns Hilfe erhalten, damit sie so weit wie möglich korrekte Informationen liefern können, um die Demokratie in Serbien vielleicht doch noch zum Blühen zu bringen.

Nous devons aider les médias indépendants de Serbie afin qu' ils puissent offrir des informations les plus correctes possibles et développer la démocratie dans leur pays.

Serbien RS

Serbie RS

das serbien

la serbie

von Serbien

de Serbie

serbien belgrad

Belgrade, Serbie