Soldat werden

Kein einziger Flüchtling von beiden Seiten würde in seinen Heimatort zurückkehren, und kein einziger türkischer Soldat würde das besetzte Gebiet verlassen.

Pas un seul réfugié de part et d’ autre ne retournera dans son village natal et pas un seul soldat turc ne quittera la zone occupée.

Sie wollen ja Soldaten werden

Oui, vous voulez être des soldats

die soldaten wurden mobilgemacht

les données solaires ont été mobilisées

Er wurde motiviert Soldat zu werden

Il était motivé pour devenir soldat.

soldaten wurden wie material behandelt

soldats étaient traités comme matériau

Soldaten wurden in Klöstern untergebracht

Les soldats étaient logés dans les monastères

Ich bin mit neunzehn Jahren Soldat geworden.

Il est dans toutes les bibliothèques de l'Université.

Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.

Les soldats furent équipés d'armes.