se faire soldat

les soldats faire la guerre

Soldaten ziehen in den Krieg

Que vont faire les soldats allemands ? La cuisine ? Dépolluer les diesels ?

Was werden die deutschen Soldaten? Die Küche? Clean up Diesel?

Les cultivateurs d’ opium gagnent dix fois plus que les policiers ou les soldats chargés de faire respecter la loi interdisant la culture d’ opium.

Die Opiumbauern verdienen zehnmal mehr als die Polizisten oder Soldaten, die die Rechtsvorschriften gegen den Opiumanbau durchsetzen sollen.

faire la guerre les soldats

machen Sie die Soldaten Krieg

Il est inconcevable que ces immondes crapules puissent continuer à attaquer les écoles, à kidnapper les femmes et les enfants pour les réduire à l' esclavage sexuel ou en faire des enfants-soldats.

Es ist unglaublich, dass diese grässlichen Schurken weiterhin Schulen überfallen sowie Frauen und Kinder verschleppen dürfen, um sie sexuell auszubeuten oder als Kindersoldaten zwangszurekrutieren.

   - Monsieur le Président, c’ est avec regret que nous assistons à la flambée de violence dans le sud-est de la Turquie et avec écœ urement que nous voyons des soldats et des civils innocents se faire tuer en Turquie.

Herr Präsident! Mit Bedauern beobachten wir die Ausbrüche von Gewalt im Südosten der Türkei und mit Abscheu sehen wir, wie Soldaten und unschuldige Zivilisten in der Türkei ermordet werden.

Il faudra en effet faire un effort particulier à l' égard des filles, de ceux qui quittent l' école prématurément et des anciens enfants soldats.

In der Tat muss Mädchen, Schulabbrechern sowie ehemaligen Kindersoldaten besondere Aufmerksamkeit zuteil werden.