Stadt der Frauen

Die schönsten Frauen der Stadt Basel.

Les plus belles femmes de Bâle.

nachmittags hat uns eine frau die stadt gezeigt

dans l'après-midi, nous avons montré une femme de la ville

Es gab die Stadt Europolis, und Sie, Frau Präsidentin, waren die Bürgermeisterin dieser Stadt, und Sie waren sehr glücklich.

Cela se passait dans la ville d' Europolis, et le maire de cette ville, c' était justement vous, Madame la Présidente, et vous étiez très heureuse.

die stadt der schönsten frauen

les plus belles femmes de la ville

Dabei konnten verschiedene Aktionen zugunsten der Frauen in Städten festgelegt werden.

Le programme a permis d'identifier certaines actions lancées en faveur des femmes en milieu urbain.

Der Bericht von Frau Krehl räumt den Städten einen wichtigen Platz ein.

Le rapport de Mme  Krehl accorde une place importante aux villes.

vom sozialamt der stadt garbsen bezieth frau eine einkommens abhângige sizialleistung

de l'Office social de la ville de garbsen bezieth une convention femme abhângige sizialleistung

Zuerst möchte ich sehr herzlich die Abordnung von Frauen aus der italienischen Stadt Lazio begrüßen, die auf der Besuchertribüne Platz genommen hat und unsere Aussprache von dort verfolgt.

   - Permettez-moi tout d’ abord de souhaiter cordialement la bienvenue à la délégation de femmes qui nous vient de la ville italienne de Lazio et qui suit le débat depuis la tribune.