cité des femmes

En fait, je cite ma femme, qui a dit qu’ elle n’ avait jamais constaté de réduction des tarifs des coiffeurs.

Ich möchte an dieser Stelle meine Ehefrau zitieren, die gesagt hat, dass sie niemals eine Preissenkung beim Friseur feststellen konnte.

Mais que pouvons-nous faire alors que la situation empire pour les femmes et pour les Hazaras cités aujourd'hui?

Aber was sollen wir tun, wenn sich die Situation der Frauen und der Bevölkerungsgruppe der Hazari, die heute zur Sprache kam, verschlechtert?

Les femmes portent la moitié du ciel, pour citer un proverbe chinois.

Frauen sind die Hälfte des Himmels, so ein chinesisches Sprichwort.

Donc je citerai un chiffre et pas un homme ou une femme de culture.

Ich darf also eine Zahl zitieren, und keinen Mann oder keine Frau aus dem kulturellen Leben.