Streit bekommen

die kinder bekommen keinen streit mehr mit

les enfants ne reçoivent pas plus disputer avec

Bekommt den streit mit und spricht mit den mädchen

Obtient le soutenant avec et parler aux filles

Zur info, haben wir ein Streit von PSA bekommen (bitte siehe Anhang).

Pour info, nous avons un différend par PSA (voir annexe).

Warum sucht Er dauernd Streit,um Geld zu Bekommen

Pourquoi Il étudie constamment querelle, à obtenir de l'argent

außerdem besucht er nur laures eltern um keinen streit mit ihr zu bekommen

Il a également visité Laures parents non seulement en compétition pour obtenir d'elle

Es kommt darauf an, diesen Streit möglichst bald vom Tisch zu bekommen, und wir wissen, daß dies auch für viele Unternehmen von Bedeutung ist, die von den erhöhten, durch die WTO anerkannten Zöllen betroffen sind.

Il importe que ce différend puisse être réglé le plus rapidement possible et nous savons que c' est aussi important pour un grand nombre d' entreprises qui ont fait l' objet des sanctions douanières approuvées par l' OMC.