Tränen lachen

Mir kommen die Tränen vor Lachen

Les larmes de rire venez me

Unter Tränen haben wir gelacht

En larmes, nous avons ri

Trockne Tränen und schenke Lachen, glücklich sein heißt glücklich machen.

Larmes sèches et donner le rire, les moyens d'être heureux rendre heureux.

Auch wenn Tränen fließen, musst du Lachen, denn das Leben geht weiter!

Même si les larmes coulent, vous avez besoin de rire, parce que la vie continue!

Wenn man diesen Brief heute liest, kann man auch wieder lachen, bis einem die Tränen kommen, denn nichts ist eingehalten worden.

En relisant cette lettre aujourd'hui on rirait de nouveau, jusqu' à ce que les larmes vous viennent aux yeux, car aucune des promesses n' a été tenue!

Ich habe gelernt stark zu sein & mit Tränen in den Augen zu lachen.

J'ai appris à être forte & à rire avec les larmes aux yeux.