Verarbeitung personenbezogener Daten

Verarbeitung personenbezogener Daten im Bereich der Telekommunikation

Traitement des données à caractère privé dans les télécommunications

Abhören von Telefonverbindungen ? Verarbeitung personenbezogener Daten

Ecoutes téléphoniques – Traitements des données personnelles

die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die EU-Verwaltung beaufsichtigt,

contrôler les traitements de données à caractère personnel effectués par l'administration de l'UE;

Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Rückführungsaktionen und Rückführungseinsätzen

Traitement des données à caractère personnel dans le contexte des opérations de retour et des interventions en matière de retour

Es besteht die Verordnung Nr. 45/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Il existe le règlement n°45/ 2001 relatif à la protection des données à caractère personnel.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des nachgefragten Service und zur Wahrung eigener berechtigter Geschäftsinteressen.

Le traitement des données personnelles se fait exclusivement pour fournir le service demandé et pour sauvegarder vos propres intérêts commerciaux légitimes.

Die Geschichte der Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation hat es uns wieder einmal gezeigt.

L' élaboration de cette directive concernant le traitement des données ˆ caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications nous l' a montré, une fois de plus.