traitement des données à caractère personnel

TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

Pour assurer la protection des personnes physiques contre le traitement des données à caractère personnel, il convient de recourir à l' autorité de contrôle commune qui a été créée par la convention de Schengen.

Um den Schutz der Bürger vor dem Missbrauch personenbezogener Daten zu gewährleisten, ist die Mitwirkung der gemäß dem Abkommen von Schengen gebildeten Gemeinsamen Kontrollinstanz vonnöten.

Avec les sites de réseaux sociaux, l’informatique dématérialisée, les services utilisant la géolocalisation et les cartes à puce, le traitement des données à caractère personnel a augmenté de manière exponentielle.

Durch soziale Netzwerke, Cloud-Computing, standortgebundene Dienstleistungen und Chipkarten ist die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in exponentiellem Maße gestiegen.

À la suite de l' adoption du règlement sur la protection des personnes du point de vue du traitement des données à caractère personnel par les institutions communautaires, un examen très complet de la sécurité a été effectué.

Nach der Verabschiedung der Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Europäischen Gemeinschaft wurde eine weit reichende Sicherheitsüberprüfung durchgeführt.