Verhandlungen aufnehmen

Deshalb möchten wir, dass wir Verhandlungen aufnehmen.

Nous souhaiterions dès lors l’ ouverture de négociations sous la forme d’ une audition.

Mit wie vielen Ländern sollen wir eigentlich noch Verhandlungen aufnehmen?

Avec combien de pays devons-nous encore entamer des négociations?

Wir möchten diese Verhandlungen aufnehmen, sobald diese Staaten bereit dazu sind.

Nous souhaitons que celles-ci débutent dès qu' ils seront prêts.

Er verwendete die Worte" wir würden in einem vernünftigen Zeitraum Verhandlungen aufnehmen".

Il a dit: « nous espérons aussi être en mesure de recommander l' ouverture des négociations dans un délai raisonnable ».

Einige sind, wie wir wissen, weiter fortgeschritten und können schon im April konkrete Verhandlungen aufnehmen.

Certains, nous le savons, sont plus avancés que d' autres et peuvent, dès avril, entamer des négociations concrètes.

Darüber hinaus werden Russland und die Europäische Union unverzüglich Verhandlungen aufnehmen, um so bald wie möglich ein Rückübernahmeabkommen schließen zu können.

De plus, la Russie et l' Union européenne lanceront immédiatement des négociations en vue de conclure un accord de réadmission dès que possible.