Wehe dem, der ...!

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Serbien leidet unter den letzten Wehen des Faschismus an der Peripherie unserer Union.

    La Serbie vit les dernières affres du fascisme en bordure de notre propre Union.

  • Fentanyl sollte während der Wehen und der Geburt (einschließlich Kaiserschnitt) nicht angewendet werden, da Fentanyl die Plazenta passiert und zu einer Atemdepression beim Neugeborenen führen kann.

    Il est déconseillé d’ utiliser du fentanyl pendant le travail et l’ accouchement (y compris par césarienne) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né.

  • Das andere Wehe ist dahin; siehe, das dritte Wehe kommt schnell.

    Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.

  • Da zog ich bei Nacht den Bach hinan; und es tat mir wehe, die Mauern also zu sehen. Und kehrte um und kam zum Taltor wieder heim.

    Je montai de nuit par le torrent, et je considérai encore la muraille. Puis je rentrai par la porte de la vallée, et je fus ainsi de retour.

  • 200 mg während der Wehen und 200 mg 24 bis 48 Stunden nach der Entbindung; Kind:

    200 mg pendant le travail et 200 mg 24 à 48 heures après l’ accouchement; enfant:

  • Beim Wehen des Windes

    Dans le souffle du vent

  • Wehe dem der böses denkt

    Malheur au mal y pense

  • Uterusruptur waehrend und nach den Wehen

    Rupture de l'utérus pendant et après le travail