Zustände bekommen

richtige Antwort auf dem Zustand des Fahrzeuges bekommen .

donnes la bonne réponse sur l’état du véhicule.

Gelegentlich bekommt man bemerkungen über den Zustand des Wagens von den Kunden

Parfois vous obtenez des commentaires au sujet de l'état de la voiture par le client

Das Ergebnis dieses Zustandes sind Antworten, wie Sie sie gerade von mir bekommen haben.

Il résulte de cette situation des réponses comme celle que je vous ai livrée.

„um die riffs in einem möglichst guten zustand zu halten, müssen wir den wasserabfluss, das heiβt sowohl flut- als auch abwasser, in den griff bekommen“, sagt berne.

«afin de maintenir les récifs dans le meilleur état possible, nous devons gérer le ruissellement de l’eau, qu’elle provienne des inondations ou des eaux usées», commente-t-il.