abgelöst werden

Wie soll der ETA ONLINE SHOP abgelöst werden

Comment l'ETA BOUTIQUE EN LIGNE sera remplacé

Die Kernkraft muß deshalb schnellstmöglich abgelöst werden.

C' est pourquoi le nucléaire doit être abandonné aussi rapidement que possible.

Vorsicht ist geboten, da geklebte Breadboards nicht mehr abgelöst werden können!

La prudence est recommandée car les platines d'essai collées ne peuvent pas être remplacés !

Unsere Zeit- und Leistungserfassung-Software BEDAS muss Ende 2016 abgelöst werden.

Notre temps et des activités d'enregistrement logiciel que BÈDE doit être remplacé fin 2016.

Daher sollen innerhalb von acht Jahren die herkömmlichen Vorschaltgeräte durch elektronische abgelöst werden.

Dès lors, en huit ans, il faudrait abandonner les ballasts ferromagnatiques pour l' électronique.

Meiner Überzeugung nach können hier kosten- und zeitintensive Verfahren in den Mitgliedstaaten eindeutig abgelöst werden.

Je suis convaincu que c’ est à ce niveau que l’ on parviendra finalement à supprimer les procédures longues et coûteuses des États membres.

Kernkraft und fossile Brennstoffe erfüllen diese Forderungen nicht und müssen als Energieträger allmählich abgelöst werden.

L' énergie nucléaire et les combustibles fossiles ne répondent pas à ces critères et doivent progressivement être abandonnés.