allen Widerständen zum Trotz

Sie werden sich daran erinnern, daß noch vor gar nicht allzulanger Zeit wir allen Widerständen zum Trotz den Kurs gehalten haben.

Rappelez-vous, il n' y a pas si longtemps, c' est pour ainsi dire envers et contre tout que nous avons maintenu le cap.