alles für sich beanspruchen

Es muss in der Gemeinschaft für alle das gleiche Recht gelten, und es kann nicht sein, dass die Österreicher für sich ein Sonderrecht beanspruchen.

Au sein de la Communauté, le même droit doit s' appliquer à tous, et il est inacceptable que les Autrichiens prétendent jouir d' un privilège.