am Scheideweg stehen

Europa steht an einem Scheideweg.

L' Europe est à la croisée des chemins.

Wir standen wieder am Scheideweg.

Nous nous retrouvions à nouveau à la croisée des chemins.

Ich glaube, dass Europa momentan an einem Scheideweg steht.

Je pense que l’ Europe se trouve actuellement à la croisée des chemins.

Wir stehen jetzt an einem Scheideweg.

Nous sommes à la croisée des chemins.

Europa steht wieder einmal am Scheideweg.

L’ Europe se trouve une fois de plus à la croisée des chemins.

Europa steht wirklich an einem Scheideweg.

L' Europe se trouve réellement à la croisée des chemins.

Hiermit stehen wir an einem wichtigen Scheideweg zwischen zwei Weltmodellen.

Nous sommes dès lors confrontés à un choix crucial entre deux modèles mondiaux.

Die Union steht in vielfacher Hinsicht am Scheideweg. Der Gipfel von Feira spielt dabei eine große Rolle.

À maints égards, l' Union se trouve à la croisée des chemins sur plusieurs plans et le Sommet de Feira joue un rôle important en la matière.