am Zug sein

Es ist für alle offensichtlich, dass nun die anderen am Zug sind. Positiv ist auch, dass die Verhandlungspartner am Wochenende eher ruhig auseinandergegangen sind, statt — wie nach Hongkong — lauthals aufeinander einzuhacken.

Autre point positif: à la fin du week-end, les parties aux négociations se sont séparées dans une atmosphère calme, plutôt que se prendre bruyamment à partie comme elles l’ avaient fait après Hong-Kong.

Tatsache ist, dass beim Rechtsetzungsprozess das Parlament am Zuge war und nicht der Rat.

Le fait est que, dans le processus législatif, la balle était dans le camp du Parlement plutôt que du Conseil.

Bei NO-LIMIT oder POT-LIMIT Spielen, gestattet eine "All-in" Erhöhung, die kleiner ist, als der Einsatz oder die Erhöhung der vorherigen Spieler, diesen Spielern, die bereits am Zug waren, nicht ein erneutes Handeln.

- En jeu limité, miser un Tapis de moins que la moitié des paris sur ce Tour, est considéré comme une "sous relance" et sera considéré comme Suivre pour la suite du Tour.

Wer ist am Zug

Qui est dans le train

%1 ist am Zug.

Joueur actuel & #160;: %1

du bist am zug

vous êtes dans le train

Sie sind am Zug

C'est votre tour

Der erste Spieler ist am Zug.

C'est au tour du joueur 1.